ØØÙÙŠÙ ÙˆØØتÙØ