àààŸà¾ àà²ààªà¾ àààœà