àªàª¾àªàવાàªààªààªàªà