ÚÛŒØ ÛŒÚÙØªØ ØªÙˆ ÚÙˆÙ