Het sekstape-schandaal van een Filipijnse politicus veroorzaakt verontwaardiging.