Indonesische zangers hebben een vete over gestolen liefdesliedjes.