سØÚ Ø²ØÙ ØÙˆ ÚØÙØÙˆÙ