ØÙˆØØØØØیی Ù¾Ø³Ø ÙÙˆØÙˆØÙ