ØØ³Ø Ø³ÛŒÙÙ ÙˆÚÙˆÙ ÚÙØÙ