Japanese spa trip turns into erotic encounters and massage