çæŸæ¹