ØÙÙÚ ÙØÛŒÙÛŒ ØØÙˆÙˆØ ÙØØÛŒ Ùˆ ÚÙ ÙØÙØ ÙØØÛŒ