ØÙˆ ØیٹیØÚº ØÙˆØ ØØÙ¾