المصطلحات الإندونيسية، المنتجة محليًا